In a market like this, buy-and-hold investors often watch volatility eat away at stock gains. But there's a simple way to boost your return on...