High commissions and management fees, along with taxes, can really cut into your returns. That's where exchange-traded funds, or ETFs,...