Small-cap stocks have been among the worst performers in the past few years. They’ve only delivered above-average gains during the 2021 boom, but...