A quirk in how the U.S. government calculates the unemployment rate has made the data look better than it is, some Wall Street experts are...