The U.S. bankruptcy-court examiner investigating the collapse of Lehman Brothers Holdings Inc. issued a stinging report Friday that accused senior...