Just as a wave of mergers and acquisitions among the world's major bourses has raised regulatory concerns, a feisty challenger, BATS Global ...