Government finances are in a perpetually sorry state. That's not news; everywhere you turn, you'll hear all about it.